Matthew 11:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo a simolola go kgoba metse e bontsi jwa ditiro tsa gagwe tsa nonofo di dirilweng mo go yone, ka e se ka ya ikwatlhaya a re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Eriha gona o simololañ go buela metse e bontsi bogolu yoa tiho tsa khakhamaco tsa gague li rihiloeñ mo go eona, gone e sa ikuatlae.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme a simolola go kgoba metse e a neng a dirile bogolo jwa dikgakgamatso dingwe tsa gagwe mo go yone ka gore e ne e sa boela mo Modimong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka a thoma go gobosa metse yeo bontsi bja mediro ya gagwe e matla e dirilwego go yona, ka gobane ga se ba sokologa.

Tswana Setswana 1970

Jaanong a simolola go kgoba metse e bontsi jwa dikgakgamatso tsa gagwe di dirilweng mo go yona, ka e se ka ya tlhabologa, a re: