Matthew 11:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ipeleseng jokwe ya me, lo ithute ga me; gonne ke bonolo le boingotlo mo pelong, mme lo tlaa bonela mewa ya lona tapologo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ipeleseñ yokue oa me, mi lo ithute ga me, gone ki pelunomi, le bonolo yoa pelu; mi lo tla bonela meoea ea lona tapologo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Sikarang jokwe ya me, gonne e lo lekana sentle mmang ke lo rute; gonne ke bonolo le boingotlo, jalo lo tlaa bonela mewa ya lona tapologo, gonne ke lo naya merwalo e e motlhofo fela.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tsea joko ya ka godimo ga gago leo ithute go nna; gobane ke yo boleta e bile ke ikokobeditse pelo, lele tla khutsisa meoya ya lena.

Tswana Setswana 1970

Ipeleseng jokwe ya me, lo ithute mo go nna; gonne ke bonolo le boikokobetso mo pelong, mme lo tla bonela mewa ya lona tapologo.