Matthew 12:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lotlhaka lo lo phitshegileng ga a ketla a lo roba, le lodi lo lo kuang mosi ga a ketla a lo tima, go tle go tsamaye a ntshetse katlholo phenyong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lotlaka lo lo konameñ ga a kitla a lo roba, le lori lo lo kubañ ga a kitla a lo tima, go tlo go tsamae a ntsetse tsekisho phenyoñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ga a repitletse ba ba bokoa, kgotsa go timola tsholofelo e potlana; o tlaa wetsa ntwa ya gagwe yotlhe ka phenyo,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lehlaka le le pshatlagantswego a ka se ke a le roba, a ka se ke a le tima folaxe yeo e kgogago, go fihlela a romela kahlolo phenyong.

Tswana Setswana 1970

Lotlhaka lo lo phitsegileng ga a kitla a lo roba, le mogala wa lobone o o takatakang ga a kitla a o tima, go ya a be a neele tshiamo phenyo.