Matthew 12:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E ka re fa e le gore ke kgoromeletsa mewa e e maswe ntle ka Mowa wa Modimo, e tlaa bo jalo bogosi jwa Modimo bo tsile mo go lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha ki khoromeletsa ntle bademona ka Moea oa Morimo, e bo yalo pusho ea Morimo e tsile go lona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme fa ke kgoromeletsa mewa e e maswe ntle ka Mowa wa Modimo, hong bogosi jwa Modimo bo tsile mo go lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge e ba ke leleka batemona ka Moya wa Modimo, gona Mmuso wa Modimo o tlile go lena.

Tswana Setswana 1970

Mme fa ke kgarameletsa medemone kwa ntle ka Mowa wa Modimo, foo puso ya Modimo e tla bo e tlile go lona.