Matthew 12:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lotsalo lwa dinoga ke lona; lo ka bua jang dilo tse di molemo lo le bosula? Gonne molomo o bua se se tswang mo botlalong jwa pelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Losika loa linoga ki lona, lo ka bua lilo tsa molemo yañ ka lo le boshula? gone molomo oa bua mo botlaloñ yoa pelu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Losika lwa dinoga ke lona! Batho ba ba bosula jaaka lona ba ka bua se se molemo le tshiamo jang? Gonne pelo ya motho e laola puo ya gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moloko wa dinoga, lena ba babe le ka bolela bjang ditaba tse dibotse? gobane molomo o bolela ka bontsi bja pelo.

Tswana Setswana 1970

Lotsalo lwa dinoga ke lona! Lo ka bua jang tse di molemo lo le bosula? Gonne molomo o bua tse di tletseng mo pelong.