Matthew 12:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Monna yo o molemo o ntsha dilo tse di molemo mo lohumong lwa gagwe lo lo molemo; motho yo o bosula le ene o ntsha dilo tse di bosula mo lohumong lwa gagwe lo lo bosula.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Monona eo molemo oa ntsa lilo tse ri molemo mo humoñ lo lo molemo loa pelu; mi monona eo boshula, oa ntsa lilo tse ri boshula mo humoñ lo lo boshula.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Puo e e molemo ya motho e senola mahumo a a mo go ene. Motho yo o pelo e bosula o tletse botlhole le puo ya gagwe e a bo supa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Motho yo mobotse o ntsha dilo tse dibotse letlotlong le lebotse la pelo, leyo mobe o ntsha dilo tse mpe ka letlotlong le lebe.

Tswana Setswana 1970

Motho yo o molemo o ntsha tse di molemo mo lohumong lo lo molemo; mme motho yo o bosula o ntsha tse di bosula mo lohumong lo lo bosula.