Matthew 12:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Mme ke lo raya ke re: Lefoko lengwe le lengwe la boithamako le batho ba tlaa le buang, ba tlaa le bodiwa mo motlheng wa tsheko.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi kia lo raea, Lehuku ya boithamako leñue le leñue ye bathu ba tla le buañ, ba tla le ipobola mo tsatsiñ ya tsekisho.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ke lo bolelela se, gore lo tlamega go arabela lefoko lengwe le lengwe le lo le buang la boithamako ka letsatsi la katlholo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ke le botsa gore lentsu le lengwe le le lengwe la lefeela leo batho ba le bolelago, ba tla ikarabela ka lona letsatsing la kahlolo.

Tswana Setswana 1970

“Ke lo raya ke re: Lefoko lengwe le lengwe la boithamako le batho ba tla le buang, ba tla ikarabela ka ga lone mo letsatsing la katlholo.