Matthew 12:37 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne o tlaa atlholelwa ka mafoko a gago, le ka mafoko a gago o tlaa sekisiwa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone u tla siamisioa ka mahuku a gago, mi u sekisioa ka mahuku a gago.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mafoko a lona a supa se se tlaa lo diragalelang ka nako eo: lo ka nna lwa siamisiwa kgotsa lwa sekisiwa ka one.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ka mantsu a gago o tla lokafatswa, leka mantsu a gago o tla ahlolwa.

Tswana Setswana 1970

Gonne o tla kaiwa mosiami ka mafoko a gago, gongwe o tla bonwa molato ka mafoko a gago.”