Matthew 12:38 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo bangwe ba bakwadi le Bafarisai ba mo fetola ba re: “Moruti, re rata go bona sesupo sengwe mo go wena.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Eriha gona go arabañ bañue ba bakuari le Bafarisai ba re, Rabi, re rata ra bona seshupo go uena.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Letsatsi lengwe baeteledipele ba Sejuta le Bafarasai bangwe, ba tla kwa go Jesu ba mo kopa go bona kgakgamatso go supa gore a ke ene Mesia tota.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bangwadi ba bangwe le ba Bafarisei ba araba ba re: Moruti, re be re tla bona seka se se tswago go Wena.

Tswana Setswana 1970

Ke fa bangwe ba Baitsedikwalo le Bafarisai ba mo raya ba re: “Moruti, re rata go bona sesupo mo go wena.”