Matthew 12:40 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaaka Jona a kile a nna mo mpeng ya leruarua ka malatsi a le mararo le masigo a le mararo; Morwa Motho le ene o tlaa nna mo pelong ya lefatshe ka malatsi a le mararo le masigo a le mararo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone yaka Yone a la a le malatsi a teri le masigo a teri mo mpeñ ea leruarua, Moroa mothu o tla na yalo ka malatsi a teri le masigo a teri mo teñ ga lehatse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane bjalo ka ge Jona a feditse matsatsi a mararo le masego a mararo a le ka mpeng ya leruarua; Morwa wa motho o tla dula matsatsi a mararo le masego a mararo pelong ya lefase.

Tswana Setswana 1970

gonne Morwa-Motho o tla nna mo teng ga lefatshe malatsi a mararo le masigo a mararo jaaka Jona a kile a nna mo mpeng ya leruarua malatsi a mararo le masigo a mararo.