Matthew 12:44 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo o itheye o re: ‘Ke tlaa ba ke boela kwa ntlong ya me e ke duleng mo go yone’; mme o re o tsile o fitlhele e se na motho ope, e feetswe, e baakantswe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona o reñ, Ki tla boela kua tluñ ea me, e ki ruleñ go eona, mi ka o boea oa e bona e sina sepe, e heecoe, e bakancoe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka a re: Ke tla boela ntlong ya ka moo ke ilego ka tswa gona; lege a etla, o hwetsa e se na selo, e phumotswe e bile e kgabisitswe.

Tswana Setswana 1970

Jaanong o re: ‘Ke tla boela kwa ntlong ya me e ke duleng mo go yona.’ E re o tla, o fitlhele e se na ope, e feetswe, e kgabisitswe.