Matthew 12:46 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re a sa ntse a bua le batho ba bantsintsi, bonang, mmaagwe le bomonnawe ba bo ba emetse kwa thoko, ba eletsa go bua nae.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ka a sa bua le bathu; bonañ, mague le bomonnaue ba ema kua ntle, ba tlologelecoe go bua nae.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka Jesu a na a bua mo ntlung e e tletseng batho, mmaagwe le bomonnawe ba ne, ba le kwa ntle kwa, ba batla go bua nae. Mme erile mongwe a mmolelela gore ba foo,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a sa bolela le batho, mmagwe le bana babo ba ema ka ntle leba nyaka go bolela le yena.

Tswana Setswana 1970

Ya re a sa ntse a bua le batho, mmaagwe le bomonnawe ba bo ba eme kwa ntle, ba batla go bua nae.