Matthew 12:49 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A otlolola letsogo a supa barutwa a re: “Bonang mme le bonnake.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ntsetsa atla sa gague barutoeñ ba gague, a re, Bonañ mme le bonnake!

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A supa barutwa ba gagwe a re, “Bonang! Mme le bonnake ke ba.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A otlollela letsogo la gagwe go barutiwa ba gagwe a re: Mma le bana beso ke ba!

Tswana Setswana 1970

A ba a ntsha letsogo, a supa barutwa ba gagwe a re: “Bonang, mmê le bonnake ke ba.