Matthew 12:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgotsa a go lo ise lo ko lo bale mo molaong, ka fa baperesiti ba tleng ba itshepolole Sabata ka teng mo tempeleng ka letsatsi la Sabata, mme ba bo ba se na molato?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Khotsa, a ga loa ka loa buisa mo molaoñ ha baperiseti ba itsepholola Sabata, ka ba le mo tempeleñ mo malatsiñ a Sabata, mi ba sina molatu?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gape a ga lo ise nke lo bo lo bale mo molaong wa ga Moshe ka fa baperesiti ba ba mo tirong mo Tempeleng, ba ka dirang ka teng go le Sabata?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Goba na ga se la bala molaong gore baperisita ba tempeleng ka Sabatha ba gobosa Sabatha lega ba na bosodi?

Tswana Setswana 1970

Kampo a ga lo ise lo buise mo molaong gore baperesiti ba tle ba itshepolole Sabata mo Tempeleng ka Sabata, mme ba se ke ba nne molato?