Matthew 12:50 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne le fa e le mang yo o tlaa dirang go rata ga Rre yo o kwa legodimong, ke ene nnake, le kgaitsadiake, le mme.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone leha e le mañmañ eo o rihañ go rata ga Rre eo o mo magorimoñ, eo ki ena nnake, le khantsariake, le mme.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme a oketsa ka gore, “Le fa ele mang yo o reetsang Rre kwa Legodimong ke nnake, kgaitsadiake le mme.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane mang le mang yo a dirago thato ya Tate yo a lego legodimong, ke ngwaneso le kgaetsedi ya ka le mma.

Tswana Setswana 1970

Gonne mongwe le mongwe yo o dirang go rata ga Rre yo o kwa magodimong, ke ene nnake le kgaitsadiake le mmê.”