Matthew 13:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Matlho a lona a sego gonne a a bona; le ditsebe tsa lona gonne di a utlwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi maitlo a lona a tsegaharicoe, gone a bona, le litsebe tsa lona, gone lia utlua.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo ga ba kitla ba bona le go utlwa le go tlhaloganya le go boela kwa Modimong gape, le go ntetla go ba fodisa.’ Mme go sego matlho a lona gonne lo a bona; le ditsebe tsa lona gonne di a utlwa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa mahlo a gago a a segofaditswe, ka gobane a a bona, le ditsebe tsa gago, ka gobane di a kwa.

Tswana Setswana 1970

“Mme matlho a lona a sego, ka gonne a a bona, le ditsebe tsa lona, ka gonne di a utlwa.