Matthew 13:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme ya re go sa robetswe, mmaba wa gagwe a tla a jala mohoka le one mo mabeleng, mme a tsamaya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka bathu ba robetse, ge tla maba oa gague, a yala mehero mo mabeleñ, mi a ea.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ya re bosigo bongwe a robetse, mmaba wa gagwe a tla a jala mhero mo gare ga mabele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge setshaba se robetse, lenaba la lona la tla la bjala mefoka gare ga korong lela tloga.

Tswana Setswana 1970

Mme ya re batho ba robetse, mmaba wa gagwe a tla, a jwala mhoka mo gare ga mabele, a ba a tloga.