Matthew 13:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ke peo e potlana ruri mo dipeong tsotlhe; mme e re e sena go gola e be e feta merogo, e nne setlhare, dinonyane tsa loapi di be di tle di age mo dikaleng tsa sone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E e boñ eona potlana mo tlakeñ cotle, mi ha e sina go gola e le e kholu bogolu mo merogoñ; mi ea na setlare, ga tsamaea linunyane tsa legorimo tsa tla tsa aga mo kaleñ tsa shona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ruri ke ye nnyane go feta dipeu ka moka, eupsa ge e gotse, ke ye kgolo go feta mesunkwane lee fetoga sehlare, mo e lego gore dinonyana tsa leratadima di tla di robala makaleng a yona.

Tswana Setswana 1970

e e leng potlana mo dipeong tsotlhe; mme e re e sena go gola, e nne kgolo go feta merogo, e nne setlhare, mo dinonyane tsa leapi di a beng di tle, di age dintlhaga mo dikaleng tsa sona.”