Matthew 13:38 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

tshimo ke lefatshe; peo e e molemo yone ke bana ba bogosi; mme mohoka ke bana ba yo o bosula;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tsimo, ki lehatse; peu tse ri molemo ki bana ba pusho; mi mehero ki bana ba eo o boshula.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Tshimo e emetse lefatshe ka bophara, mme peo e emetse batho ba Bogosi jwa Legodimo mme mhero ke batho ba ga Satane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tshemo ke lefase; peu e botse ke bana ba mmuso; eupsa mefoka ke bana ba yo mobe;

Tswana Setswana 1970

Tshimo ke lefatshe; peo e e siameng ke bana ba puso; mhoka ke bana ba yo-o-bosula.