Matthew 13:40 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone jaaka mohoka o phuthwa, o fisiwa ka molelo; go tlaa nna fela jalo mo bokhutlong jwa lefatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona yaka mehero e phuthoa e hisioa mo moleloñ; go tla na yalo mo khutloñ sa lehatse yenu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Fela jaaka ere mo polelong e, mhero o bo o tlosiwa mo mabeleng o ba o tshujwa, go tlaa nna fela jalo ka bokhutlo jwa lefatshe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke ka baka leo mefoka e kgoboketswago leya fiswa ka mollo; go tla ba bjalo bofelong bja lefase le.

Tswana Setswana 1970

Jaanong go tla nna mo bokhutlong jwa lefatshe jaaka mhoka o phuthwa, o fisiwa ka molelo: