Matthew 13:41 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morwa Motho o tlaa roma baengele ba gagwe, mme ba tlaa tlhopha mo bogosing jwa gagwe dilo tsotlhe tse di kgopisang, le ba ba ikepang;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Moroa mothu o tla roma baengele ba gague, mi ba tla tlopha cotle tse ri khopisañ, le bona ba ba siamololañ mo bogosiñ yoa gague:

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke tlaa romela baengele bame mme ba tlaa tlosa mo Bogosing jwa Legodimo, thaelo nngwe le nngwe le botlhe ba ba boleo,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morwa wa motho o tla roma barongwa ba gagwe leba kgoboketsa mmusong wa gagwe dilo ka moka tseo di kgopisago le bao ba dirago bokgopo.

Tswana Setswana 1970

Morwa-Motho o tla roma baengele ba gagwe, ba tla phutha mo pusong ya gagwe botlhe ba ba kgopisang le ba ba dirang boikepo.