Matthew 13:45 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Gape bogosi jwa legodimo bo tshwana le moreki yo o batlang diperela tse dintle.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Gape bogosi yoa magorimo bo cuana le perela e e thata go rekoa, e e bonoañ ki moreki, eo o batlañ liperela tse liñtle;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Gape, Bogosi jwa Legodimo bo tshwana le morekisi wa mekgabisa (diperela) mme a tsoma tsa marata-go-lejwa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le mo, Mmuso wa magodimo o swana le morekisi yo a tsomago dipheta tse dibotse.

Tswana Setswana 1970

“Gape, puso ya magodimo e tshwana le moreki yo o batlang diperela tse dintle.