Matthew 13:48 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

lo e rileng lo sena go tlala ba lo gogela fa thoko; ba dula ba tlhophela tse di monate mo megopeng, mme tse di bosula ba di latlha.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo erileñ lo sina tlala loa isioa kua thoko, ba lula, ba tlophela tse ri molemo mo linkhoñ tsa bona, mi tse ri mpe ba li latla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e tletse, ba ya lebopong, ba dula fase, ba kgoboketsa tse botse ka dipitseng, eupsa tse mpe ba lahla.

Tswana Setswana 1970

Ya re le sena go tlala, ba le gogela kwa losing lwa lewatle; mme ba nna, ba tlhophela tse di siameng mo megopong, tse di sa jeweng ba di latlha.