Matthew 13:49 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go tlaa nna fela jalo mo bokhutlong jwa lefatshe; baengele ba tlaa tswa, ba tlhaola ba ba bosula mo go ba ba siameng,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go tla na yalo mo khutloñ sa metla ea lehatse; baengele ba tla coa, mi ba tlopha ba boshula mo go ba ba siameñ,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Go tlaa nna fela jalo ka bokhutlo jwa lefatshebaengele ba tlaa tla go tlhopha baikepi mo baitsheping,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tla ba bjalo bofelong bja lefase, barongwa ba tla tswa ba aroganya ba kgopo gare ga baloki.

Tswana Setswana 1970

Go tla nna jalo mo bokhutlong jwa lefatshe; baengele ba tla tswa, ba tlhaola ba ba bosula mo go ba ba siameng.