Matthew 13:55 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A yo ga se morwa mmetli wa dikgong? A mmaagwe ga se Maria? Le bomonnawe a ga se boJakobe, le Josefe, le Simone le Jutase?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo, a ga si moroa mobetli oa likhoñ? A mague ga go tue Marie, mi bomonnaue a ga ba birioe Yakobo, le Yose, le Simone, le Yude?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Batho ba ne ba ipotsa ba re, “A ke gone? Ke ngwana fela wa mmetli, le Marea mmaagwe re a mo itse le bomorwarraagwe bo Jakoba, Josefa, Simone le Jutase.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na yo ga se morwa wa mmetli? na mmagwe ga a bitswe Maria? le bana babo, Jakobo le Josese, Simone le Judase?

Tswana Setswana 1970

A ga se ene morwa mmetli? Mmaagwe a ga a bidiwe Maria le bomonnawe Jakobo le Josefa le Simone le Juta?