Matthew 14:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme barutwana ba gagwe ba ya ba tsaya setoto, ba mo fitlha; mme ba ya ba bolelela Jesu.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga tla barutoa ba gague, mi ba tsaea mele, ba o hitla, mi ba ea ba bulelela Yesu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong barutwa ba ga Johane ba tla go tsaya setopo sa gagwe go ya go se boloka mme ba ya go bolelela Jesu se se diragetseng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barutiwa ba gagwe ba tla ba tsea setopo ba se boloka ba ya ba botsa Jesu.

Tswana Setswana 1970

Barutwa ba gagwe ba tla, ba tsaya serepa, ba se fitlha, ba be ba tla ba bolelela Jesu.