Matthew 14:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba mo raya ba re: “Fano ga re na sepe fa e se dinkgwe di le tlhano, le ditlhapi di le pedi fela.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba mo raea, Ga re na sepe ha, ha e si liñkhue li faeve le tlapi li tu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ba mo raya ba re, “Ga tweng! Re na le dinkgwe di le tlhano tse di nnye le ditlhapi di le pedi!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba re go yena: Mo re na le dinkgwa tse hlano le dihlapi tse pedi feela.

Tswana Setswana 1970

Bone ba re: “Fano ga re na sepe, fa e se dinkgwe tse tlhano le ditlhapi tse pedi.”