Matthew 14:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Jesu a akofa a bua nabo a re: “Nametsegang; ke nna; se boifeng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yesu a akoha a bua le bona, a re, Nametsegañ; ki ’na; si boiheñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Jesu ka bofefo a bua nabo a ba nametsa. A re, “Ke nna se boifeng!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa gateetee Jesu a bolela le bona a re: Tia sebete; ke nna; o se ke wa tshaba,

Tswana Setswana 1970

Jesu a akofa a bua nabo a re: “Namatshegang! Ke nna, se boifeng!”