Matthew 14:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Petere a mo fetola a re: “Morena, fa e le wena, nthaya, o re ke ye koo go wena mo godimo ga metsi.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Petero a mo araba, a re, Morena, ha e le uena, ’ntaolele gore ki ee go uena mo metseñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong Petoro a mo fetola a re, “Rra, fa o le ene tota, nthaya ke tle kwa go wena ke tsamaya mo godimo ga metse.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

le Petere a mo araba a re: Morena, ge e le Wena, laela gore ke tle go Wena godimo ga meetse.

Tswana Setswana 1970

Petoro a mo araba a re: “Morena, fa e le wena, ntaolela gore ke tle go wena mo godimo ga metsi.”