Matthew 14:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a re: “Ntlo.” Petere a fologa mo mokorong, a tsamaya mo godimo ga metsi, a re o ya kwa go Jesu.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a re, Ntlo. Mi ka Petero a hologa mo shepeñ, a tsamaela Yesu mo metseñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Morena a re, “Go siame, tla kwano.” Hong Petoro a fologa mokoro a tsamaya fa godimo ga metsi a ya kwa go Jesu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: Tlang! lege Petere a fologa sekepeng, a sepela godimo ga meetse gore a ye go Jesu.

Tswana Setswana 1970

Jesu a re: “Tlaya!” Petoro a fologa mo mokorong, a tsamaya mo godimo ga metsi, a ya kwa go Jesu.