Matthew 14:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re batho ba felo foo ba mo lemoga, ba roma mo tikologong yotlhe ya lefatshe leo, ba tlisa kwa go ene botlhe ba ba lwalang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka banona ba helo ha ba mo itse, ba roma mo lithokoñ cotle tsa hatsi yeuo, mi ba lere go ena botle ba ba bobolañ;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Dikgang tsa go goroga ga bone tsa anama ka bofefo mo tikologong yotlhe ya motse, mme ka bofefo batho botlhe ba tswa mo motseng ba ya go bolelela batho gore ba lere balwetse ba bone go tla go fodisiwa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge banna ba lefelong leo ba mo tseba, ba romela batho nageng ka moka ya go dikologa, ba tlisa bohle bao ba babjago go yena;

Tswana Setswana 1970

Ya re banna ba felo foo ba mo lemoga, ba romela mo tikologong eo yotlhe; ke fa batho ba tsisa ba ba lwalang go ene,