Matthew 14:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba mo rapela, gore a mme ba ke ba ame le fa e ka bo e le makantsa a seaparo sa gagwe; mme ba ba mo amileng ba fodisiwa botlhe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba mo rapela, gore ba ame momeno oa seaparo sa gague, mi bokai yo bo mo amañ yoa horisioa rure.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Balwetse ba mo kopa gore a ba letlelele go ama momeno wa seaparo sa gagwe, mme botlhe ba ba neng ba ama momeno wa seaparo sa gagwe ba fodisiwa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A mo kgopela gore ba kgwathe fela molala wa seaparo sa gagwe, lebohle bao ba bego ba se kgwatha ba fodile ka mo go feletsego.

Tswana Setswana 1970

ba mo rapela gore ba ame kola fela ya kobo ya gagwe; mme botlhe ba ba neng ba e ama ba fola.