Matthew 14:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ene ka a laetswe ke mmaagwe a re: “Nnaya fela fano tlhogo ya ga Johane Mokolobetsi ka mogotšana jaana.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka a la a laeiloe pele ki mague, a re, ’Nnaea hanu tlogo ea ga Yohane Mobapetsi mo mogocaneñ o o sekhetla.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo he, ka go tlhotlhelediwa ke mmaagwe, ngwanyana a kopa tlhogo ya ga Johane wa Mokolobetsi e le mo mogotswaneng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Leka morago ga ge a rutilwe pele ke mmagwe, a re: Mphe hlogo ya Johane Mokolobetsi ka sekotlelo.

Tswana Setswana 1970

Mme ya re a sena go tlhotlhelediwa ke mmaagwe, a re: “Nnaya fano tlhogo ya ga Johane Mokolobetsi ka mogopo.”