Matthew 15:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ga tla barutwa, ba mo raya ba re: “A o a itse fa e rile Bafarisai ba utlwa lefoko le, ba kgotšwa?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona go tlañ barutoa ba gague mi ba mo raea, A ua itse ha Bafarisai ba gakatsegile ka ba sina utlua huku ye?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong barutwa ba tla ba mo raya ba re, “O kgopisitse Bafarasai ka lefoko lele.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barutiwa ba gagwe ba tla go yena ba re: Na o a tseba gore Bafarisei ba be ba kgopisegile ka morago ga ge ba kwele lentsu le?

Tswana Setswana 1970

Ke fa barutwa ba tla go ene, ba mo raya ba re: “A o itse gore e rile Bafarisai ba utlwa lefoko leo, ba kgopega?”