Matthew 15:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba fetola a re: “Setlhatshana sengwe le sengwe se Rre wa legodimo o sa se tlhomang, se tlaa kumolwa ka medi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a araba a re, setlomo señue le señue se se sa tloñoañ ki Rre oa legorimo se tla khogoloa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jesu a fetola a re, “Setlhatshana sengwe le sengwe se se sa jalwang ke Rre se tlaa kumulwa ka medi, jalo he, ba itlho komoloseng. Ke bagogi ba ba foufetseng ba goga difofu, mme di tlaa wela mmogo mo khuting.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa yena a araba a re: Sebjalo se sengwe le se sengwe seo Tate wa legodimong a sa kago a se bjala se tla tumolwa ka medu.

Tswana Setswana 1970

A araba a re: “Setlhatshana sengwe le sengwe se Rre wa legodimo o sa se tlhomang, se tla kumolwa ka medi.