Matthew 15:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ga lo lemoge gore tsotlhe tse di tsenang ka molomo di fetela mo mpeng, mme di ye go latlhelwa kwa ntle?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ga lo e si lo tlaloganye, ha cotle tse ri tsenañ ka molomo li ea mo mpeñ, mi li latleloa kua ntle mo cuboñ?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ga o bone gore sengwe fela se o se jang, se tsena mo mpeng se be se tswela kwa ntle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na ga se la hlwa le kwesisa gore se sengwe le se sengwe seo se tsenago ka molomo se tsena ka mpeng lesa lahlelwa ka ntle ka kgokgotheng?

Tswana Setswana 1970

A ga lo lemoge gore tsotlhe tse di tsenang ka legano di fetela mo mpeng, di be di ye go latlhelwa kwa ntle?