Matthew 15:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dilo tse ke tsone tse di itshekololang motho; go ja ka diatla tse di sa tlhapiwang ga go ke go itshekolola motho.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tse ki cona tse ri leshuehatsañ mothu, mi go ya ka liatla tse ri sa tlapioañ ga go leshuehatse mothu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Tse ke tsone dilo tse di leswafatsang; mme ga go na teswafatso ya semowa ka go ja pele ga o tlotla ngwao ya go tlhapa diatla.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tse ke dilo tseo di silafatsago motho, eupsa go ja ka diatla tse di sa hlapiswago ga go silafatse.

Tswana Setswana 1970

Ke tsona tse di itshekololang motho. Mme go ja ka diatla tse di sa tlhapiwang ga go itshekolole motho.”