Matthew 15:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Barutwa ba mo raya ba re: “Fano mo nageng fela re tlaa bo re bonye kae dinkgwe tse di lekanyeng go kgorisa bontsi jo bo kanakana?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi barutoa ba gague ba mo raea, Re tla bona kae liñkhue tse ri lekanyeñ go khorisa bontsi bogolu yo mo gareñganaga?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Barutwa ba fetola ba re, “Mme re tlaa bona dijo tse di lekanyeng kae fano mo sekakeng gore batho ba botlhe ba je?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barutiwa ba gagwe ba re go yena: “Re be re tla hwetsa kae dijo tse dintsi gakaakaa leganateng gore re kgotsofatse lesaba le legolo gakaakaa?

Tswana Setswana 1970

Barutwa ba mo raya ba re: “Re ka bona kae dinkgwe mono sekakeng, tse di ka lekanang go kgorisa bontsi jo bo kanakana?”