Matthew 15:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

‘Tšhaba e, e ntlotla ka dipounama; mme dipelo tsa bone di kgakala le nna.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bathu ba, ba ’nkatamela ka melomo ea bona, mi ba ’ntlotla ka lipounama tsa bona, mi pelu tsa bona li khakala le ’na.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

‘Batho ba ba re baa ntlotla, mme dipelo tsa bone di kgakala.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Setshaba se se Ntamela ka molomo wa sona lese nkgodisa ka melomo ya sona; eupsa dipelo tsa bona di kgole le nna.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Batho ba, ba ntlotla ka melomo, mme dipelo tsa bone di kgakala le nna.