Matthew 15:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba nkobamelela lefela, ka e a tle e re ba ruta, dithuto tsa bone e be e le dipolelo tsa batho fela.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba ’ntlotlela lehela, ka ba ruta ka lithuto tse e leñ litaolo tsa bathu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Kobamelo ya bone ga e na molemo, ka gore ba ruta melao ya bone e ba e itiretseng mo boemong jwa ya Modimo’ ”.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ba Nkhunamela ka lefeela ka go ruta dithuto tseo e lego ditaelo tsa batho.

Tswana Setswana 1970

Mme ba nkobamelela lefela, ka ba ruta dithuto tse e leng ditaelo tsa batho.’ ”