Matthew 16:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bafarisai le Basadukai ba tla, ba mo lopa gore a ba supetse sesupo se se tswang legodimong, mme ba bo ba mo lalela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI ga tla go ena Bafarisai, le Basadukai, mi ba mo raela, ba mo lopa gore a ba shupetse seshupo se se coañ mo legorimoñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ka letsatsi lengwe Bafarasai le Basadukai ba tla go leka Jesu mabapi le polelo ya gagwe ya gore ke Mesia ka go mo kopa go ba supegetsa ditshupo dingwe tse di tona mo magodimong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bafarisei le bona ba tla le Basadutsei leba mo kgopela gore a ba bontshe pontsho e tswago legodimong.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Bafarisai le Basadukai ba tla go ene, ba mo raela, ba mo kopa gore a ba supetse sesupo se se tswang legodimong.