Matthew 16:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ana go ntse jang lo sa lemoge fa ke ne ke sa bue le lona ka ga dinkgwe? Mme e le gore lo itise mo sebedisong sa Bafarisai le Basadukai.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo lo sa tlaloganyetseñ ha ki le ki sa bue le lona ga liñkhue, ka ki re lo itise mo seberishoñ sa Bafarisai le Basadukai?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Lo ka akanya jang gore ke ne ke bua ka dijo? Mme gape ka re, “Itiseng mo sebidisong sa Bafarasai le Basadukai.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tlile bjang gore le sa kwesise gore ga se ka le botsa taba ye ka senkgwa, gore le hlokomele komelo ya Bafarisei le ya Basadutsei?

Tswana Setswana 1970

Ke ka ntlhang fa lo sa lemoge gore ke ne ke sa bue le lona ka ga dinkgwe? Mme ka re: Itiseng mo matlhabegong a Bafarisai le a Basadukai!”