Matthew 16:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ba tlhaloganya fa a sa ba tlhagise ka ga sebediso sa senkgwe, mme e le ka ga thuto ya Bafarisai le Basadukai.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona ba tlaloganyañ ha a la a sa ba tlagisetse ga seberisho sa señkhue, e le le ga thuto ea Bafarisai le Basadukai.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong kwa bofelong ba tlhaloganya gore ka ‘sebidiso’ o na a raya thuto e e sa siamang ya Bafarasai le Basadukai.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka ba kwesisa gore o ba laetse gore ba se ke ba hlokomela komelo ya dinkgwa, eupsa ba hlokomele thuto ya Bafarisei le Basadutsei.

Tswana Setswana 1970

Ke fa ba tlhaloganya gore o ne a sa ree go itisa mo matlhabegong a senkgwe, mme a raya thuto ya Bafarisai le ya Basadukai.