Matthew 16:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le nna ke go raya ke re: O Petere, mme ke tlaa aga phuthego ya me mo lefikeng le; mme dinonofo tsa Bobipo ga di ketla di e fenya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi le ’na kia gu raea, U Petero, mi ki tla aga ekelesia ea me mo hikeñ ye, mi likhoro tsa bobipo ga li kitla li e henya.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

O Petere, lefika, mme ke aga phuthego ya me mo lefikeng le, mme dinonofo tsotlhe tsa molete ga di kitla di e fenya.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Legape ke go botsa gore o Petere, legodimo ga leswika le ke tla aga kereke ya ka; dikgoro tsa Hadese di ka se ke tsa e fenya.

Tswana Setswana 1970

E bile ke go raya ke re: O Petoro, mme ke tla aga phuthego ya me mo lefikeng le; mme dikgoro tsa felo ga baswi ga di kitla di e fenya.