Matthew 16:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jesu ka a lemoga a re: “Lona ba tumelonyana, lo tseisanyeditseng kgang ka gobo lo se na dinkgwe?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yesu ka a itse yalo a ba raea, Lo gakololelanañ, ba tumelo e potlana ki lona, ka gone lo si ka loa tsaea liñkhue?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jesu a ba a itse se ba se akanyang mme a ba raya a re, batho ba tumelo potlana! Ke eng fa lo tshwenyegile jaana ka go tlhoka senkgwe?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jesu ge a bona se, a re go bona: Badumedi ba bannyane, ke ka lebaka la eng le ngangisana ka ge le se la tlisa bogobe?

Tswana Setswana 1970

Mme Jesu a itse, a ba raya a re: “Lona ba tumelo e potlana, ke eng fa lo gopotsanya gore ke ka gonne lo se na dinkgwe?