Matthew 16:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ga lo ise lo lemogo, le fa e le go gakologelwa dinkgwe tse tlhano, tsa ba ba 5 000, le bokae jwa diroto tse lo seletseng mo go tsone?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le yana a ga lo e si lo tlaloganye, le go gopola ga liñkhue li faev tsa ba faev thousanda, le bokai yoa lirotu tse lo li culeritseñ?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A ga lo kitla lo tlhaloganya? A ga lo gakologelwe bontsi jwa batho bo le dikete tse ke di hephileng ka dinkgwe di le tlhano, le diroto tse di neng tsa tlogelwa di tletse masalela? A ga lo gakologelwe dikete tse nne tse ke di hephileng le gotlhe mo go neng ga sala?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na ga se la hlwa le kwesisa e bile ga le nagane ka dinkgwa tse hlano tsa ba dikete tse hlano le diroto tse kae tseo o di kgobokeditsego?

Tswana Setswana 1970

A ga lo ise lo lemoge sepe, le fa e le go gakologelwa dinkgwe tse tlhano tsa ba ba dikete tse tlhano le ditlatla di le kae tse lo di bonyeng?