Matthew 17:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile malatsi a le marataro a sena go feta, Jesu a tseela Petere, Jakobe le Johane monnawe, kwa thoko, a ba tlhatlosetsa mo thabeng e e godileng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI ka malatsi a sekes a sina heta, Yesu a cula Petero, le Yakobo, le Yohane monnaue nae, mi a ba isa kua thabeñ e e gorileñ bosi.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme erile morago ga malatsi a le marataro Jesu a tsaya Petere, Jakobe le Johane monnawe go tlhatlogela kwa setlhoweng sa thaba e e godileng e e kwa thoko.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga matsatsi a tshelelago Jesu a tsea Petere, Jakobo le Johane ngwanabo, a ba tlisa ka thoko thabeng e telele.

Tswana Setswana 1970

Morago ga malatsi a marataro Jesu a tsaya Petoro le Jakobo le Johane, morwa-rraagwe, a tlhatlogela nabo mo thabeng e e kwa godimo ba le bosi.