Matthew 17:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme barutwa ba gagwe ba mmotsa, ba re: “Ke go reng fa bakwadi ba re Elija o na le go tla pele?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi barutoa ba gague ba motsa, ba re, Bakuari ba reñ, ba re, Eliyahue o cuanetse go tla pele?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Barutwa ba gagwe ba mmotsa ba re, “Ke eng fa baeteledipele ba Sejuda ba gatelela gore Elija o tshwanetse go boa pele ga Mesia a tla?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barutiwa ba gagwe ba mmotsisa ba re: “Bjale ke ka baka la’ng bamangwalo ba re Eliya o swanetse go tla pele?

Tswana Setswana 1970

Barutwa ba gagwe ba mmotsa ba re: “Ke go reng, fa Baitsedikwalo ba re, Elia o tshwanetse go tla pele?”