Matthew 17:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile ba sena go fitlha kwa bontsing jwa batho, ga tla monna mongwe kwa go ene, a mo khubamela a re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ka ba hitla mo bontsiñ, ga tla go ena monona moñue, a mo khubamela, a re,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Erile ba goroga kwa tlase ga thaba, bontsintsi jo bogolo jwa bo bo ba letile. Monna mongwe a tla a khubamela Jesu a re,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba fihla lesabeng, monna yo mongwe a tla go yena yo a ilego a khunama pele ga gagwe a re.

Tswana Setswana 1970

E rile ba sena go fitlha kwa bathong, ga tla motho mongwe kwa go ene, a mo khubamela a re: