Matthew 17:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a ya a fetoga ponalo fa pele ga bone; sefatlhogo sa gagwe sa phatsima jaaka letsatsi, le diaparo tsa gagwe tsa nna ditshweu jaaka lesedi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a hetoga ha pele ga bona, mi hatlogo sa gague sa phatsima yaka letsatsi, mi aparo tsa gague tsa shueuhala yaka leseri.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme erile ba etse tlhoko, ponalo ya gagwe ya fetoga mo e leng gore sefatlhego sa gagwe se ne sa phatshima jaaka letsatsi, le diaparo tsa gagwe tsa nna bosweu jo bo fatlhang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A fetoswa sebopego pele ga bona, sefahlego sa gagwe sa phadima bjalo ka letsatsi, diaparo tsa gagwe tsa tshweu bjalo ka seetsa.

Tswana Setswana 1970

Foo a fetoga setshwano fa pele ga bone; sefatlhego sa gagwe sa phatsima jaaka letsatsi, diaparo tsa gagwe tsa nna ditshweu jaaka lesedi.